1 00:00:02,770 --> 00:00:04,390 Ты понимаешь, что 2 00:00:05,320 --> 00:00:08,780 у тебя финал в следующем месяце, да? 3 00:00:11,440 --> 00:00:12,730 Верно? 4 00:00:13,470 --> 00:00:17,030 Итак, я думаю, вы понимаете, к чему я клоню, 5 00:00:17,390 --> 00:00:19,930 но если ты провалишь какой-нибудь предмет... 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,370 Дополнительные занятия будут проводиться по выходным. 7 00:00:23,890 --> 00:00:26,650 Иногда они могут проводиться и во время летних каникул. 8 00:00:26,650 --> 00:00:29,340 Участие в клубных мероприятиях окажется весьма трудным. 9 00:00:31,610 --> 00:00:34,000 Привет! Некуда бежать! 10 00:00:34,000 --> 00:00:35,310 Энношита, поймай их! 11 00:00:35,310 --> 00:00:35,910 Понятно! 12 00:00:36,570 --> 00:00:38,460 Неудача... Неудача... 13 00:00:38,460 --> 00:00:39,580 Что считается неудовлетворительной оценкой? 14 00:00:39,580 --> 00:00:40,700 Это твой вопрос? 15 00:00:41,890 --> 00:00:43,430 Кагеяма не дышит! 16 00:00:44,080 --> 00:00:46,540 Поскольку мы сказали, что собираемся продолжать деятельность клуба, 17 00:00:46,540 --> 00:00:48,510 мы должны, по крайней мере, получать достойные оценки. 18 00:00:48,510 --> 00:00:50,320 Вы не должны потерпеть неудачу. 19 00:00:50,320 --> 00:00:51,150 Неа. 20 00:00:51,440 --> 00:00:55,160 М-Может быть, если мы попросим заместителя директора... 21 00:00:55,160 --> 00:00:58,620 Почему бы тебе не постараться очень сильно и не провалить экзамен? 22 00:00:58,620 --> 00:01:01,480 Даже если мы получим разрешение заместителя директора, 23 00:01:01,480 --> 00:01:04,330 если вам придется посещать дополнительные занятия, они будут иметь приоритет. 24 00:01:08,090 --> 00:01:09,120 Тренер! 25 00:01:09,120 --> 00:01:12,720 Н-Ну, это не то, что ты смогу избежать, будучи студентом. 26 00:01:12,720 --> 00:01:13,770 Но... 27 00:01:13,770 --> 00:01:15,710 Вам нужна сила воли! Вам нужно верить, что вы можете это сделать! 28 00:01:15,710 --> 00:01:16,760 Разум превыше материи?! 29 00:01:16,760 --> 00:01:19,360 Нет, это нормально. 30 00:01:19,360 --> 00:01:20,570 Пожалуйста, научите меня! 31 00:01:21,700 --> 00:01:25,480 Хината, я правда не хочу поднять этот вопрос, 32 00:01:26,140 --> 00:01:29,190 но я похож на кого-то кто получил хорошие оценки? 33 00:01:32,620 --> 00:01:36,780 Хината, я уверен, у тебя нет так сильно беспокоиться об этом. 34 00:01:36,780 --> 00:01:41,550 У меня никогда не было двузначного результата на любой из моих викторин. 35 00:01:41,550 --> 00:01:42,540 Буду ли я еще в порядке? 36 00:01:42,540 --> 00:01:43,400 Хм? 37 00:01:43,400 --> 00:01:44,250 Хм? 38 00:01:46,090 --> 00:01:48,250 Привет! Прекрати это с помощью лица бодхисаттв, вы двое! 39 00:01:49,070 --> 00:01:52,380 Они смогут это сделать, если постараются. Они смогут это сделать, если попытаются... 40 00:01:49,920 --> 00:01:52,090 Сэнсэй, возьмите себя в руки! 41 00:01:53,010 --> 00:01:54,630 Ах, этот звук тоски. 42 00:01:55,110 --> 00:01:56,310 Возьмите себя в руки! 43 00:01:57,310 --> 00:01:59,780 У нас еще есть время до начала экзаменов. 44 00:01:59,780 --> 00:02:03,310 Карасуно никак не сможет принести нам лучше без этих четырёх идиотов! 45 00:02:03,740 --> 00:02:04,920 Нет шансов! 46 00:02:04,920 --> 00:02:07,530 Не знаю, польщена я или оскорблена... 47 00:02:08,960 --> 00:02:10,380 Мы собираемся сделать это... 48 00:02:10,380 --> 00:02:13,480 Мы все собираемся поехать в Токио. 49 00:02:27,750 --> 00:02:32,840 Хайкю!! 50 00:03:44,530 --> 00:03:49,660 Серия 2 Прямой солнечный свет 51 00:03:47,740 --> 00:03:49,200 Слушайте, ребята. 52 00:03:49,200 --> 00:03:52,360 Единственное, что ты собираешься пообещать мне прямо сейчас... 53 00:03:53,460 --> 00:03:57,290 Мы собираемся Иди к весне Турнир! 54 00:03:53,880 --> 00:03:55,880 ...в том, что ты не заснешь на уроке. 55 00:03:55,880 --> 00:03:57,290 Это первый приоритет? 56 00:03:57,290 --> 00:03:59,810 Допоздна ложиться из-за силы воли. 57 00:03:59,810 --> 00:04:02,790 Облажался на занятиях и в клубе. 58 00:04:02,790 --> 00:04:05,180 Это все абсолютно неразумно! 59 00:04:05,180 --> 00:04:06,220 Верно... 60 00:04:06,640 --> 00:04:08,400 Мы отправляемся. 61 00:04:08,400 --> 00:04:10,700 Р-Верно. Хорошая работа. 62 00:04:12,670 --> 00:04:13,800 Все будет в порядке. 63 00:04:13,800 --> 00:04:16,570 Я имею в виду, вы, ребята, сдали свой вступительные экзамены в среднюю школу. 64 00:04:17,120 --> 00:04:18,270 Шуга-сан! 65 00:04:18,270 --> 00:04:21,530 Если ты заснешь на уроке, тебе лучше будьте готовы к последствиям. 66 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 Кагеяма. 67 00:04:29,140 --> 00:04:30,810 Что? Нет! 68 00:04:30,810 --> 00:04:32,520 Вы не имеете права быть придирчивыми! 69 00:04:32,520 --> 00:04:34,960 Мы не сможем поехать на выездные игры, если проиграем! 70 00:04:34,960 --> 00:04:36,010 Это Некома! 71 00:04:36,010 --> 00:04:38,110 там будет много сильные школы из Токио! 72 00:04:38,110 --> 00:04:39,470 Ты не против, что не сможешь пойти?! 73 00:04:39,470 --> 00:04:42,860 Ты сказал Ушиваке, что будешь стань лучшим сеттером! 74 00:04:47,710 --> 00:04:50,960 Я на самом деле удивлен этим У Кагеямы плохие оценки. 75 00:04:50,960 --> 00:04:53,360 Он кажется довольно умным. 76 00:04:53,360 --> 00:04:55,560 Однако оценки Хинаты меня совсем не удивляют. 77 00:04:55,560 --> 00:04:59,600 Я уверен, что все это есть голова у него волейбольная. 78 00:04:59,600 --> 00:05:01,420 Цукишима! 79 00:05:02,170 --> 00:05:02,890 ...сан. 80 00:05:03,880 --> 00:05:05,680 Помогите нам изучить... 81 00:05:05,680 --> 00:05:06,780 Пожалуйста. 82 00:05:07,080 --> 00:05:08,820 Что? Нет. 83 00:05:09,990 --> 00:05:12,060 Просто меньше часа каждый день! 84 00:05:12,060 --> 00:05:14,630 Или расскажите, как учиться... 85 00:05:15,810 --> 00:05:18,710 Не помешало бы сделать это паре минут до или после клуба. 86 00:05:20,750 --> 00:05:23,840 Эй, я не думаю, что это справедливо ты ешь креветки 87 00:05:23,840 --> 00:05:25,070 спроси за вас обоих. 88 00:05:25,070 --> 00:05:26,830 Что ты можешь сказать, большой парень? 89 00:05:27,960 --> 00:05:29,880 Кагеяма, спроси его! 90 00:05:32,680 --> 00:05:33,670 Пожалуйста, научите нас. 91 00:05:34,100 --> 00:05:35,210 Что? 92 00:05:35,740 --> 00:05:37,930 Пожалуйста... научи нас учиться. 93 00:05:37,930 --> 00:05:40,440 Мне кажется, я тебя не совсем расслышал. 94 00:05:40,440 --> 00:05:43,790 Научите нас учиться! 95 00:05:43,790 --> 00:05:44,650 Привет! 96 00:05:45,280 --> 00:05:47,700 Заткнись, черт возьми! Вы беспокоите соседей! 97 00:05:47,700 --> 00:05:49,770 П-Извините! 98 00:05:49,770 --> 00:05:51,480 Почему на меня кричат? 99 00:06:01,360 --> 00:06:02,560 Извини. 100 00:06:02,560 --> 00:06:04,220 Нет, все равно спасибо. 101 00:06:04,220 --> 00:06:05,550 Симидзу-семпай! 102 00:06:05,950 --> 00:06:10,010 Я нашел кого-то в другом класс, который еще не в клубе. 103 00:06:10,560 --> 00:06:11,520 Спасибо! 104 00:06:11,970 --> 00:06:13,160 Да, нет! 105 00:06:13,640 --> 00:06:15,060 «Да, нет»? 106 00:06:16,310 --> 00:06:17,420 Она улыбнулась! 107 00:06:18,560 --> 00:06:23,690 Э-эм, выполняю работу менеджера, тебе, должно быть, тяжело, да? 108 00:06:24,090 --> 00:06:26,420 Я сделаю все, что смогу как первокурсник, чтобы помочь. 109 00:06:28,400 --> 00:06:33,410 Едем на весенний турнир 110 00:06:29,420 --> 00:06:33,410 Мы, третьекурсники, будем ушел после очередного турнира. 111 00:06:33,800 --> 00:06:35,480 Наблюдая, как вы все становитесь сильнее, 112 00:06:35,480 --> 00:06:39,330 Я снова подумал о том, что может случиться в следующем году и через год. 113 00:06:39,930 --> 00:06:42,790 Я должен быть уверен, что выполняю свою работу должным образом. 114 00:06:43,150 --> 00:06:44,920 Я-я помогу. 115 00:06:45,460 --> 00:06:48,120 Спасибо, но тебе следует сосредоточьтесь на учебе. 116 00:06:48,980 --> 00:06:50,570 Это и практика, конечно. 117 00:06:51,480 --> 00:06:54,430 Все рассчитывают на идеальную наживку. 118 00:06:55,220 --> 00:06:56,170 Верно! 119 00:06:58,550 --> 00:07:00,850 Хорошо, давайте закончим со следующим. 120 00:07:01,140 --> 00:07:03,830 Хината, что первое? ответ на вопрос 6? 121 00:07:01,560 --> 00:07:03,240 Для этого ты делаешь это... 122 00:07:05,700 --> 00:07:09,120 Вопрос шестой: Пожалуйста, вставьте правильное слово или фраза, которая идет в скобках 123 00:07:09,120 --> 00:07:11,160 правильно закончить пословицу. 124 00:07:13,990 --> 00:07:19,960 Эта пословица говорит о том, что даже безжалостные люди может проявить сострадание и пролить слезу. 125 00:07:20,440 --> 00:07:21,830 Даже огров можно переместить в... 126 00:07:22,240 --> 00:07:23,420 ...железная дубинка? 127 00:07:25,090 --> 00:07:26,890 Ой, мои глаза! 128 00:07:26,890 --> 00:07:29,070 Эй, как ты мог так поступить с огром? 129 00:07:29,070 --> 00:07:31,400 Вы думаете о другой пословице. 130 00:07:31,400 --> 00:07:33,260 Вы не читали объяснение? 131 00:07:33,260 --> 00:07:34,800 Ой, заткнись. 132 00:07:35,070 --> 00:07:37,150 Вы, наверное, видели слово «огр». не прочитал остальную часть вопроса, 133 00:07:37,150 --> 00:07:38,570 и только что написал первое вещь, которая пришла на ум. 134 00:07:38,570 --> 00:07:40,120 Ты действительно простак. 135 00:07:40,120 --> 00:07:42,830 Ага. Вам нужно успокоиться. 136 00:07:42,830 --> 00:07:43,790 Ты слишком неосторожен. 137 00:07:43,790 --> 00:07:46,020 Почему вы, ребята, должны продолжать?! 138 00:07:47,000 --> 00:07:49,450 Ты один, с кем можно поговорить, Кагеяма. 139 00:07:49,450 --> 00:07:52,430 Честно говоря, ты, наверное, хуже, чем Хината. 140 00:07:52,430 --> 00:07:55,470 Вам нужно выучить английский Словарные слова самостоятельно. 141 00:07:55,470 --> 00:07:57,450 Японцы не понимают английский! 142 00:07:57,450 --> 00:08:00,240 Тогда откажитесь от поездки в Токио. 143 00:08:00,240 --> 00:08:01,100 Кагеяма. 144 00:08:03,150 --> 00:08:04,110 Б быстро. 145 00:08:05,540 --> 00:08:09,210 A.C. Атака на время перед связующим. 146 00:08:09,210 --> 00:08:10,420 Атака левого защитника. 147 00:08:10,830 --> 00:08:13,290 Д. Бок о бок. Полу. 148 00:08:13,290 --> 00:08:14,860 Временная атака позади связующего. 149 00:08:15,590 --> 00:08:16,390 Так быстро... 150 00:08:16,870 --> 00:08:18,850 Сколько времени вам понадобилось, чтобы их запомнить? 151 00:08:20,300 --> 00:08:22,310 Я думаю... меньше суток? 152 00:08:22,620 --> 00:08:26,080 Именно поэтому я не позволю тебе скажи, что не можешь запомнить эти слова. 153 00:08:26,560 --> 00:08:27,560 О-о, нет... 154 00:08:28,370 --> 00:08:29,980 Я-я не проиграю Кагеяме! 155 00:08:30,240 --> 00:08:32,910 Все в порядке. Пойдем ко мне после клуба в субботу. 156 00:08:32,910 --> 00:08:33,720 Понятно. 157 00:08:36,100 --> 00:08:40,040 Я тоже им не проиграю! 158 00:08:37,720 --> 00:08:40,660 И я сказал, что тебе нужно успокоиться... 159 00:08:43,490 --> 00:08:46,670 Нисиноя, дай мне посмотреть твой вчерашний тест. 160 00:08:44,370 --> 00:08:48,340 Карасуно Волейбольный клуб 161 00:08:47,340 --> 00:08:48,340 Закуски! 162 00:08:48,980 --> 00:08:50,040 В общем, 163 00:08:50,040 --> 00:08:52,560 вы можете найти ответы на Японские вопросы в приведенных отрывках. 164 00:08:52,560 --> 00:08:54,300 Итак, если вы просто внимательно прочитаете их... 165 00:08:54,600 --> 00:08:57,920 Вопрос 3: В отрывке 166 00:08:57,920 --> 00:09:01,810 определите предложение, которое лучше всего отражает Противоречивые чувства Норио. 167 00:09:03,680 --> 00:09:06,690 Живи как мужчина, Норио!!! 168 00:09:03,680 --> 00:09:06,690 Вопрос 4: Заполните (А) из отрывка с самым подходящим словом. 169 00:09:04,060 --> 00:09:06,690 Живи как мужчина, Норио! 170 00:09:07,130 --> 00:09:09,690 Он говорит вам прямо здесь, чтобы найди его в проходе! 171 00:09:09,690 --> 00:09:11,950 Не игнорируйте и вопрос, и Норио! 172 00:09:11,950 --> 00:09:13,650 Ты такой классный, Ноя-сан. 173 00:09:14,950 --> 00:09:16,780 У тебя хорошо с запоминанием, не так ли, Нисиноя? 174 00:09:16,780 --> 00:09:18,780 Оставьте мне идиомы из четырех кандзи! 175 00:09:16,780 --> 00:09:20,740 Штатив Стойка на голове 176 00:09:18,780 --> 00:09:20,740 Этого не будет на экзамене! 177 00:09:21,020 --> 00:09:23,950 Ох, ребята, вы правда учитесь? 178 00:09:25,480 --> 00:09:26,570 Ты чувствуешь себя хорошо? 179 00:09:26,570 --> 00:09:28,170 Что ты имел в виду?! 180 00:09:28,440 --> 00:09:30,640 Привет, Саэко-несан! 181 00:09:30,640 --> 00:09:31,880 Эй, Ю! 182 00:09:31,880 --> 00:09:33,480 Ты выглядишь круто, как всегда. 183 00:09:33,480 --> 00:09:34,400 Спасибо! 184 00:09:34,400 --> 00:09:36,220 П-простите за вторжение... 185 00:09:36,220 --> 00:09:37,380 С тобой все в порядке. 186 00:09:38,210 --> 00:09:41,630 Посмотрим... Хочу твою старшую сестренку научить тебя кое-чему? 187 00:09:41,630 --> 00:09:43,070 Замолчи! 188 00:09:43,070 --> 00:09:45,640 Ты такой же тупой, как и я, так что нет смысла. 189 00:09:45,640 --> 00:09:48,850 Эй, не смей недооценивать студентку. 190 00:09:49,130 --> 00:09:50,960 Вы идете только на работу и тренируетесь! 191 00:09:50,960 --> 00:09:54,440 Ш-заткнись! я работаю тяжело, когда никто не смотрит! 192 00:09:52,280 --> 00:09:54,780 Сестра Танаки такая классная. 193 00:09:54,780 --> 00:09:55,320 Ага. 194 00:09:56,370 --> 00:09:58,980 Не приходи ко мне потом в слезах! 195 00:10:02,650 --> 00:10:04,700 Упражняться? Какой? 196 00:10:04,700 --> 00:10:05,500 Для тайко. 197 00:10:06,040 --> 00:10:07,480 Она собирает команду. 198 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Когда наступает время фестиваля, она выкладывается на все сто. 199 00:10:09,480 --> 00:10:11,530 Ух ты. Как круто. 200 00:10:11,530 --> 00:10:12,340 Обертывания для груди Viva! 201 00:10:12,340 --> 00:10:14,200 Хорошо, давай сделаем это. 202 00:10:14,200 --> 00:10:15,450 Ты собираешься в Токио, не так ли? 203 00:10:15,450 --> 00:10:17,550 Да, Энношита-сенсей! 204 00:10:23,720 --> 00:10:27,930 Отправитель: Хината Шойо Завтра!!! Токио начинает свой IH Отборочные соревнования завтра, да?! Делайте все возможное! 205 00:10:24,470 --> 00:10:26,970 Токио начинает свой IH Отборочные соревнования завтра, да?! 206 00:10:26,970 --> 00:10:27,930 Делайте все возможное! 207 00:10:36,070 --> 00:10:40,530 Да, постепенно... Вы, ребята, придете здесь, да? 208 00:10:36,550 --> 00:10:38,400 Да, постепенно... 209 00:10:38,400 --> 00:10:40,530 Ребята, вы придете сюда, да? 210 00:10:41,970 --> 00:10:43,920 Ни-чан, давай поиграем в скакалку! 211 00:10:43,920 --> 00:10:46,680 Нат-чан, твой брат занят учебой. 212 00:10:46,680 --> 00:10:47,750 Оу... 213 00:10:47,750 --> 00:10:51,250 Кому: Кодзуме Кенма Тема: Абсолютно!!!! Мы точно пойдём!!!! На этот раз мы победим, подожди!!!! 214 00:10:51,250 --> 00:10:51,670 Отправка сообщения 215 00:10:51,250 --> 00:10:53,740 Хорошо! Я собираюсь поехать в Токио! 216 00:10:55,080 --> 00:10:56,700 Шойо, молчи! 217 00:10:59,090 --> 00:11:02,090 Факультетский зал 218 00:11:00,850 --> 00:11:02,700 Боже мой, Танака из первого класса... 219 00:11:02,700 --> 00:11:05,040 Он не только больше не спит на уроках, 220 00:11:05,040 --> 00:11:07,600 он задавал вопросы после занятий. 221 00:11:07,600 --> 00:11:09,480 То же самое и с Нишиноей из третьего класса! 222 00:11:09,480 --> 00:11:11,770 Похоже, они смогут это сделать, если постараются. 223 00:11:12,160 --> 00:11:16,020 Может быть, выездные игры в Токио становятся реальностью. 224 00:11:16,020 --> 00:11:18,190 Остается только Симидзу-сан... 225 00:11:19,140 --> 00:11:20,700 Интересно, все ли хорошо? 226 00:11:22,910 --> 00:11:24,700 Эй, у тебя есть минутка? 227 00:11:24,700 --> 00:11:26,700 Средняя школа Карасуно Волейбольный клуб мальчиков Участники и менеджер Ищем участников!! Пожалуйста, свяжитесь с Симидзу Киёко в классе 3–2. 228 00:11:28,390 --> 00:11:30,580 Пытаюсь найти нового менеджера... 229 00:11:33,960 --> 00:11:40,970 Хайкю!! 230 00:11:41,010 --> 00:11:47,970 Хайкю!! 231 00:11:48,860 --> 00:11:51,180 Вау... Она такая красивая. 232 00:11:51,630 --> 00:11:53,800 Даже на отборочных турнирах Inter-High 233 00:11:51,860 --> 00:11:53,350 Итак, она третьекурсница... 234 00:11:53,800 --> 00:11:55,120 Она такая красивая. 235 00:11:53,800 --> 00:11:58,860 они были плечом к плечу с Аобой Джосаем, кто на самом деле вышел в финал. 236 00:11:55,120 --> 00:11:57,370 Родинка у ее рта тоже сексуальна. 237 00:11:57,910 --> 00:11:58,860 Такая красивая. 238 00:11:58,860 --> 00:12:01,020 Хотя у нас есть довольно несколько нарушителей спокойствия, 239 00:11:59,860 --> 00:12:01,640 Волосы у нее шелковисто-гладкие. 240 00:12:01,020 --> 00:12:04,160 но я уверен, что ты обнаружишь, что они команда, за которую хочется болеть. 241 00:12:02,530 --> 00:12:04,160 Все тоже смотрят на нее. 242 00:12:04,450 --> 00:12:07,660 Итак, почему бы нам не попробовать пробное членство? 243 00:12:07,660 --> 00:12:09,020 Хм?! Конечно! 244 00:12:09,490 --> 00:12:11,120 Действительно?! Большое спасибо! 245 00:12:11,400 --> 00:12:13,480 Тогда я приду снова после школы. 246 00:12:19,680 --> 00:12:21,920 Итак, вы нашли нового человека! 247 00:12:24,530 --> 00:12:25,520 Как дела? 248 00:12:25,520 --> 00:12:26,410 Что происходит? 249 00:12:27,550 --> 00:12:30,720 Хм, она вступает в клуб на на пробной основе в качестве нового менеджера... 250 00:12:33,100 --> 00:12:35,530 Я-я Ячи Хитока! 251 00:12:37,740 --> 00:12:39,070 Серьезно? Это потрясающе! 252 00:12:39,070 --> 00:12:40,990 Отличная работа, Симидзу-семпай! 253 00:12:40,990 --> 00:12:41,780 Так мило... 254 00:12:42,330 --> 00:12:43,480 Ты первокурсник? 255 00:12:44,250 --> 00:12:46,490 Я-я учусь в классе 1-5, сэр! 256 00:12:46,490 --> 00:12:47,850 "Сэр"? 257 00:12:47,850 --> 00:12:49,610 Асахи, отойди немного назад. 258 00:12:49,610 --> 00:12:50,160 Хм? 259 00:12:53,170 --> 00:12:53,960 Привет! 260 00:12:53,960 --> 00:12:56,300 Не смотри так! Это грубо. 261 00:12:55,060 --> 00:12:56,300 Слава богу. 262 00:12:56,300 --> 00:12:58,120 Теперь в следующем году тоже будет менеджер. 263 00:12:58,120 --> 00:12:58,940 Да! 264 00:12:59,890 --> 00:13:01,800 Ш-она еще не присоединилась. 265 00:13:01,800 --> 00:13:04,030 Сегодня я внезапно спросил ее: 266 00:13:04,030 --> 00:13:07,270 и перед работой с членский комитет, 267 00:13:07,270 --> 00:13:08,830 так что она сегодня просто заходит поздороваться. 268 00:13:08,830 --> 00:13:10,640 Я-приятно познакомиться! 269 00:13:11,200 --> 00:13:12,240 Такой же! 270 00:13:12,640 --> 00:13:15,740 Не мог бы ты окружить ее пока ей не станет удобнее? 271 00:13:16,690 --> 00:13:18,890 П-извините за вторжение. 272 00:13:20,580 --> 00:13:21,500 Симидзу. 273 00:13:21,940 --> 00:13:24,820 Итак, вы искали нового менеджера... 274 00:13:24,820 --> 00:13:25,830 Да. 275 00:13:25,830 --> 00:13:29,780 Я не думаю, что мы получили достаточно ответа когда мы пытались найти людей в апреле. 276 00:13:30,280 --> 00:13:34,640 Я подумал, что важно найти кто-то, кто продолжит работу в качестве менеджера, 277 00:13:34,640 --> 00:13:37,130 особенно с Карасуно становится намного сильнее. 278 00:13:37,970 --> 00:13:39,290 Симидзу-сан! 279 00:13:41,180 --> 00:13:43,170 Киёко-сан! 280 00:13:43,640 --> 00:13:46,600 Я пришел просто по прихоти, но там было так много больших ребят! 281 00:13:46,600 --> 00:13:48,340 Что я собираюсь делать завтра? 282 00:13:49,400 --> 00:13:52,490 Я стоял рядом с этой красавицей дама, примерно две минуты... 283 00:13:52,490 --> 00:13:55,140 Что, если ее фанаты попытаются меня убить?! 284 00:14:02,560 --> 00:14:03,400 В чем дело? 285 00:14:08,320 --> 00:14:09,930 Светлые волосы и проколотые уши! 286 00:14:09,930 --> 00:14:11,550 Подумать только, он тоже фанат... 287 00:14:11,550 --> 00:14:14,010 Я-меня убьют! 288 00:14:15,930 --> 00:14:17,410 Что? Убит... 289 00:14:18,060 --> 00:14:20,040 Я умираю с голоду. 290 00:14:20,040 --> 00:14:22,000 1 класс 4 класс 291 00:14:20,600 --> 00:14:22,000 Поехали в Саканоситу! 292 00:14:22,630 --> 00:14:25,710 Мы договорились незадолго до этого и после клуба, да? 293 00:14:26,020 --> 00:14:26,870 Верно? 294 00:14:27,750 --> 00:14:30,030 Ну, учитель английского языка, Ёсида-сенсей ушел, так что... 295 00:14:30,030 --> 00:14:33,610 Пожалуйста, вернитесь в рабочее время. 296 00:14:34,930 --> 00:14:38,890 1 класс 4 класс 297 00:14:35,560 --> 00:14:37,770 Блин, Цукишима такой скупой... 298 00:14:37,770 --> 00:14:38,890 Стингишима! 299 00:14:39,410 --> 00:14:41,350 Я должен что-то сделать... 300 00:14:41,350 --> 00:14:42,380 Хината! 301 00:14:43,660 --> 00:14:45,480 Ты собираешься учить меня, Ямагучи? 302 00:14:45,480 --> 00:14:47,720 Извините, я плохо знаю английский. 303 00:14:48,520 --> 00:14:51,240 Помни ту девушку, которая пришла вчера в качестве кандидата в менеджеры? 304 00:14:51,690 --> 00:14:53,450 Она сказала, что училась в 5 классе, 305 00:14:53,450 --> 00:14:55,070 так что она может хорошо учиться. 306 00:14:55,070 --> 00:14:56,160 Это верно. 307 00:14:56,160 --> 00:14:58,370 4 и 5 классы – продвинутые. 308 00:15:00,250 --> 00:15:02,760 Что мне делать после школы? 309 00:15:02,760 --> 00:15:03,800 Волейбольный клуб, да? 310 00:15:03,800 --> 00:15:04,890 Ячи-сан! 311 00:15:05,840 --> 00:15:07,580 Простите нас. 312 00:15:07,580 --> 00:15:08,800 Хм? Что? 313 00:15:08,800 --> 00:15:10,340 Они из волейбольного клуба?! 314 00:15:10,340 --> 00:15:12,360 Что я должен делать? Чего они хотят? 315 00:15:12,360 --> 00:15:14,060 Они уже представились мне? 316 00:15:14,060 --> 00:15:16,560 Их имена... Как их звали? 317 00:15:16,560 --> 00:15:19,810 Думать, что я не могу вспомнить имена, которые я слышал раньше... 318 00:15:20,190 --> 00:15:22,090 Вы даже имена не помните?! 319 00:15:23,340 --> 00:15:25,610 Не сумев добиться успеха в обществе, Я теряю работу... 320 00:15:26,020 --> 00:15:27,690 Вынужден бродить по улицам... 321 00:15:28,130 --> 00:15:29,800 Может быть, даже продать мои органы! 322 00:15:29,800 --> 00:15:31,850 Я Хината Шойо из 1 класса! 323 00:15:32,910 --> 00:15:34,440 Это Кагеяма. 324 00:15:34,440 --> 00:15:35,370 Привет. 325 00:15:35,370 --> 00:15:36,720 Х-Эй. 326 00:15:36,720 --> 00:15:38,120 Ячи-сан, тебе нравится учиться? 327 00:15:39,330 --> 00:15:40,830 Я не ненавижу это. 328 00:15:40,830 --> 00:15:43,720 Не могли бы вы научить меня этому английскому? 329 00:15:43,720 --> 00:15:45,260 Тебе тоже следует спросить ее, Кагеяма! 330 00:15:45,760 --> 00:15:46,990 Пожалуйста, научите нас. 331 00:15:46,990 --> 00:15:48,990 Если мы провалим какие-либо тесты в следующем месяце, 332 00:15:48,990 --> 00:15:50,800 мы не сможем пойти на выездные игры в Токио, 333 00:15:51,200 --> 00:15:54,880 Итак, у нас был высокий парень с очки по имени Цукишима нам помогут... 334 00:15:54,880 --> 00:15:56,460 Почему ты не можешь этого сделать? 335 00:15:56,460 --> 00:15:59,960 Но в последнее время он начинает раздражаться потому что мы с Кагеямой такие глупые. 336 00:15:59,960 --> 00:16:01,790 Я не боюсь его. 337 00:16:01,790 --> 00:16:04,020 Но было бы лучше для кто-то, кто нас хорошо научит! 338 00:16:04,650 --> 00:16:06,800 Я-если я достаточно хорош... 339 00:16:06,800 --> 00:16:07,690 Правда?! 340 00:16:07,690 --> 00:16:08,480 Ага. 341 00:16:08,910 --> 00:16:13,440 Но мне интересно, смогу ли я преподавать в приятнее, чем высокий парень в очках... 342 00:16:13,440 --> 00:16:15,450 У тебя точно нет беспокоиться об этом. 343 00:16:15,800 --> 00:16:16,910 Ух ты! 344 00:16:16,910 --> 00:16:18,910 Я понимаю! Ух ты! 345 00:16:18,910 --> 00:16:20,830 Ох, это ничего... 346 00:16:21,620 --> 00:16:24,360 Твой блокнот очень простой посмотреть, Ячи-сан. 347 00:16:24,360 --> 00:16:25,130 Ты тоже отлично рисуешь! 348 00:16:25,450 --> 00:16:27,800 Моя мама работает в дизайнерской фирме, 349 00:16:27,800 --> 00:16:30,160 так что она всегда была придирчивой о таких вещах. 350 00:16:30,160 --> 00:16:33,770 О, если ты оставишь здесь место, позже будет легче заполнить. 351 00:16:33,770 --> 00:16:36,960 Кроме того, если вы ограничите количество цветов вы используете, это не запутает. 352 00:16:36,960 --> 00:16:38,000 И... 353 00:16:38,000 --> 00:16:40,100 Мне очень жаль! я писал по всему твоему блокноту! 354 00:16:40,100 --> 00:16:42,700 О, я вижу... Ты потрясающий! 355 00:16:42,700 --> 00:16:45,600 Я-это н-ничего... ничего... 356 00:16:46,560 --> 00:16:47,900 Итак, Хината-кун... 357 00:16:47,900 --> 00:16:49,080 Просто с Хинатой все в порядке. 358 00:16:49,080 --> 00:16:51,530 Тебе не нравится учиться, Хината? 359 00:16:52,130 --> 00:16:55,740 Я ненавижу это. Сидя за долго так — отстой. 360 00:16:56,010 --> 00:16:59,420 Итак, ты очень стараешься так ты можешь поехать в Токио? 361 00:16:59,420 --> 00:17:01,520 Ага! У нас будут тренировочные матчи 362 00:17:01,520 --> 00:17:02,950 со всеми сильными школами Токио! 363 00:17:04,000 --> 00:17:05,630 Это потрясающе. 364 00:17:05,630 --> 00:17:09,170 Я никогда не был таким серьезным ни о чем раньше. 365 00:17:09,410 --> 00:17:12,090 Есть эта школа, она называется Средняя школа Некома в Токио, 366 00:17:12,090 --> 00:17:14,620 и сеттер там суперумный. 367 00:17:14,620 --> 00:17:16,650 И тогда, как их лидер у него действительно остроконечная голова... 368 00:17:16,650 --> 00:17:18,380 Он действительно большой и кажется плохим парнем. 369 00:17:18,380 --> 00:17:20,200 И есть парень, который просто потрясающий 370 00:17:20,200 --> 00:17:22,030 при получении одного получить после еще одного типа фум. 371 00:17:22,030 --> 00:17:23,890 Либеро из Некомы потрясающий. 372 00:17:24,400 --> 00:17:26,040 Он на одном уровне с Нишиноей-саном. 373 00:17:24,400 --> 00:17:26,210 Сеттер? 374 00:17:26,040 --> 00:17:28,250 Есть много замечательных ребят! 375 00:17:26,210 --> 00:17:28,840 Шипастая голова? Либеро? 376 00:17:28,250 --> 00:17:30,070 Не только в Токио, но и в нашей префектуре... 377 00:17:28,840 --> 00:17:30,070 Это должности? 378 00:17:30,380 --> 00:17:33,280 Вот Великий Король из Аоба Джосай, 379 00:17:33,280 --> 00:17:35,870 Ушивака, известный как непобежденный чемпион, 380 00:17:35,870 --> 00:17:38,560 и у Date Tech есть железо Уолл ростом 190 см! 381 00:17:38,560 --> 00:17:39,820 190 сантиметров?! 382 00:17:40,500 --> 00:17:43,020 Эм... Хината, ты тоже менеджер? 383 00:17:43,460 --> 00:17:44,380 Почему? 384 00:17:44,380 --> 00:17:48,090 Ох... я думал только высокий люди играли в волейбол 385 00:17:48,090 --> 00:17:50,810 и в клубе было полно высоких парней. 386 00:17:51,860 --> 00:17:55,010 Возможно, я невысокого роста, но я постоянный клиент! 387 00:17:55,310 --> 00:17:56,700 О, Боже мой! 388 00:17:56,700 --> 00:17:59,040 Я не могу поверить, что осудил кого-то судя по их виду! 389 00:17:59,040 --> 00:18:00,320 Мне очень жаль! 390 00:18:00,320 --> 00:18:02,180 Все нормально. Я к этому привык. 391 00:18:02,480 --> 00:18:03,780 Даже если я не большой, 392 00:18:05,700 --> 00:18:06,940 Я могу летать! 393 00:18:10,420 --> 00:18:13,380 Хината, тебе не нужно это скопировать? 394 00:18:13,380 --> 00:18:14,710 Ах, да. 395 00:18:16,940 --> 00:18:19,420 Все такие большие и выглядят сильными, 396 00:18:19,420 --> 00:18:21,960 но когда мы в матче, 397 00:18:21,960 --> 00:18:24,570 Я чувствую, что беру на себя этих людей. 398 00:18:25,040 --> 00:18:27,710 Это захватывающе. Это действует на нервы. 399 00:18:28,320 --> 00:18:31,960 Это потрясающе - иметь дело с такими людьми. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,380 Это делает тебя маленьким великаном, Хината. 401 00:18:35,720 --> 00:18:36,110 Хм?! 402 00:18:36,110 --> 00:18:36,710 Что?! 403 00:18:37,280 --> 00:18:38,830 Знаешь, кто такой Маленький Великан? 404 00:18:38,830 --> 00:18:39,640 Хм? 405 00:18:40,300 --> 00:18:42,480 Э-э, нет. Я, э... 406 00:18:42,480 --> 00:18:45,820 Не звони японским игрокам это когда они ругаются 407 00:18:45,820 --> 00:18:50,310 с гораздо более крупным зарубежным игроки в спорте? 408 00:18:50,800 --> 00:18:53,160 О, верно. 409 00:18:53,160 --> 00:18:56,030 Да, я буду Маленьким Великаном. 410 00:18:56,410 --> 00:19:00,000 Эй, Маленький Великан, это не доберусь до Токио, 411 00:19:00,000 --> 00:19:01,490 поторопитесь и скопируйте это. 412 00:19:01,490 --> 00:19:05,200 1 класс 5 класс 413 00:19:03,680 --> 00:19:05,200 Ты поможешь нам снова учиться? 414 00:19:05,550 --> 00:19:08,410 Конечно. Обучение вас, ребята, помогает мне помните и материал. 415 00:19:08,750 --> 00:19:11,470 Спасибо! Спасибо, Ячи-сан! 416 00:19:09,040 --> 00:19:11,050 Ой, нет, это ничего... 417 00:19:12,880 --> 00:19:14,760 До встречи в клубе! 418 00:19:17,970 --> 00:19:19,780 Что это? 419 00:19:19,780 --> 00:19:22,550 Я чувствую, что меня оставили в стороне некоторое время под прямыми солнечными лучами. 420 00:19:31,910 --> 00:19:33,150 Ячи-сан! 421 00:19:33,440 --> 00:19:35,070 Сегодня дневная викторина по английскому... 422 00:19:35,070 --> 00:19:36,760 Некоторые части, которым ты меня научил, были там, 423 00:19:36,760 --> 00:19:38,360 и треть из них я понял правильно! 424 00:19:39,780 --> 00:19:41,530 Ваху! 425 00:19:41,530 --> 00:19:43,360 Это потрясающе, Хината-кун! 426 00:19:42,790 --> 00:19:46,040 Хината так хорошо общается... 427 00:19:43,360 --> 00:19:44,700 Хината в порядке! 428 00:19:44,700 --> 00:19:46,040 Это потрясающе, Хината! 429 00:19:46,040 --> 00:19:47,680 Они уже приятели. 430 00:19:48,600 --> 00:19:50,600 Итак, вы будете наблюдать сегодня. 431 00:19:48,600 --> 00:19:50,880 Раз, два, три, четыре... 432 00:19:50,600 --> 00:19:52,460 Вам не нужно нервничать. 433 00:19:50,880 --> 00:19:52,940 Пять, шесть, семь, восемь... 434 00:19:52,460 --> 00:19:53,330 Уайт! 435 00:19:53,660 --> 00:19:54,780 "Уайт"? 436 00:19:54,780 --> 00:19:57,820 О, но будьте осторожны с случайными выстрелами... 437 00:19:57,820 --> 00:19:58,540 Верно! 438 00:19:59,120 --> 00:20:00,300 Случайные выстрелы? 439 00:20:00,300 --> 00:20:02,360 Может быть, кто-то пытается меня убить? 440 00:20:03,340 --> 00:20:05,100 Эй, ты в порядке? 441 00:20:08,970 --> 00:20:11,210 Э-страшный человек со вчерашнего дня! 442 00:20:11,210 --> 00:20:12,670 Он убьет меня! 443 00:20:12,670 --> 00:20:16,440 Эм... Вообще-то я тренер... 444 00:20:16,960 --> 00:20:18,510 О, боже мой! 445 00:20:18,510 --> 00:20:21,120 Я снова судил кого-то по внешности! 446 00:20:21,120 --> 00:20:22,550 Мне очень жаль! 447 00:20:24,200 --> 00:20:25,610 Левый! 448 00:20:27,610 --> 00:20:28,960 Все в порядке! 449 00:20:28,960 --> 00:20:30,040 Молодец, Танака! 450 00:20:30,560 --> 00:20:31,900 Не открывайте пространство блока! 451 00:20:31,900 --> 00:20:32,440 Верно! 452 00:20:32,440 --> 00:20:33,500 Следующий! 453 00:20:34,350 --> 00:20:35,080 Мне жаль! 454 00:20:35,350 --> 00:20:36,790 Мне нужно вас услышать, ребята! 455 00:20:35,670 --> 00:20:36,790 Левый! 456 00:20:36,790 --> 00:20:38,090 Два квартала! 457 00:20:43,400 --> 00:20:44,600 Красиво, Хината! 458 00:20:44,600 --> 00:20:46,040 Извини! 459 00:20:46,040 --> 00:20:47,160 Ты в порядке? 460 00:20:47,800 --> 00:20:48,990 О, да. 461 00:20:48,990 --> 00:20:52,480 Я впервые вижу волейбол за пределами урока физкультуры так близко. 462 00:20:52,480 --> 00:20:54,170 Это просто потрясающе. 463 00:20:54,170 --> 00:20:58,090 Я считаю, что нападение нашей команды находится в числе лучший в префектуре. 464 00:20:56,610 --> 00:20:57,550 Извини! 465 00:20:59,960 --> 00:21:01,480 Киёко-сан говорит! 466 00:21:01,480 --> 00:21:02,410 Она улыбается! 467 00:21:02,410 --> 00:21:03,790 Ее губы шевелятся! 468 00:21:03,790 --> 00:21:06,790 Вот как выглядят девичьи разговоры. 469 00:21:06,790 --> 00:21:09,770 Хватит бездельничать, блин! 470 00:21:11,300 --> 00:21:13,020 Давай, следующий раунд! 471 00:21:11,300 --> 00:21:15,370 Карасуно на самом деле был достаточно силен. поехать на национальные чемпионаты раньше. 472 00:21:13,020 --> 00:21:14,040 Верно! 473 00:21:15,370 --> 00:21:16,210 Национальные? 474 00:21:16,520 --> 00:21:17,980 Но в последние несколько лет, 475 00:21:17,980 --> 00:21:21,220 нас называли «падшим гигантом» и «нелетающая птица». 476 00:21:27,520 --> 00:21:29,010 На этот раз мы собираемся 477 00:21:29,560 --> 00:21:30,890 выступать на национальной сцене. 478 00:21:32,760 --> 00:21:33,930 Это потрясающе... 479 00:21:35,120 --> 00:21:36,510 Так потрясающе! 480 00:21:36,510 --> 00:21:38,420 Совершенно отличается от меня. 481 00:21:39,650 --> 00:21:40,760 Падайте. 482 00:21:41,770 --> 00:21:44,490 Итак, это довольно неожиданно, 483 00:21:44,490 --> 00:21:49,570 но средняя школа Угиниси попросила Завтра тренировочный матч, и я согласился. 484 00:21:50,010 --> 00:21:53,030 Они видели нас в Inter-High предварительные и настояли. 485 00:21:54,750 --> 00:21:58,170 Не забывайте о разочаровании и горечь, которую ты почувствовал, проиграв Сейджо. 486 00:21:58,840 --> 00:21:59,500 Однако, 487 00:22:00,040 --> 00:22:02,350 тебе не нужно держаться чувство потери. 488 00:22:02,350 --> 00:22:03,960 Поторопитесь и сотрите это! 489 00:22:03,960 --> 00:22:06,420 Ага! 490 00:22:06,420 --> 00:22:08,480 Интересно, силен ли Угиниси? 491 00:22:08,480 --> 00:22:09,920 Неважно, кто они. 492 00:22:09,920 --> 00:22:11,750 Все в порядке. Давайте сделаем это! 493 00:23:46,690 --> 00:23:49,760 Киёко-сан с тех пор сильно изменилась. появилась та первокурсница! 494 00:23:49,760 --> 00:23:51,840 Ага! Должно быть, это было трудно поговорим, в окружении всех нас, ребята! 495 00:23:51,840 --> 00:23:55,160 Нам нужно поработать над нашей женской силой с этого момента тоже, Нояччи! 496 00:23:55,160 --> 00:23:56,160 Ты понял, Рю-тан! 497 00:23:56,160 --> 00:23:57,830 Если ты так говоришь, Я никогда не разговариваю с тобой. 498 00:23:56,450 --> 00:24:00,960 Эпизод 3: Горожанин Б 499 00:23:58,090 --> 00:24:00,540 В следующий раз на Хайкю!!: «Горожанин Б.»